sans égard aux conditions météorologiques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sans égard aux conditions météorologiques (correct,officially approved)

    CONT: De nombreux travaux scientifiques se rapportant à la surveillance des milieux urbains s'appuient sur des données SAR; la capacité de détection de ce type de radar, qui fonctionne sans égard aux conditions météorologiques, est utile dans bon nombre de situations, notamment en ce qui a trait à la surveillance des inondations dans les endroits où le couvert nuageux est persistant.
    CONT: RADARSAT-1, premier satellite canadien d'observation de la Terre, est le seul satellite de télédétection civil entièrement opérationnel équipé d'un radar à synthèse d'ouverture (SAR). Contrairement aux satellites optiques, il est capable de prendre des images de jour comme de nuit, dans toutes les conditions météorologiques, sans égard au couvert nuageux, à la fumée, au brouillard et à l'obscurité.

  • synonyme : dans toutes les conditions météorologiques (correct)
  • synonyme : tout-temps
anglais
  • all weather (correct,officially approved)

    CONT: However, remote sensing has not yet totally replaced ground-based survey methods and this is largely because some limitations with the technology still exist. These include potential limitations with spatial, spectral and temporal resolutions of the various sensors, problems with all weather capability (not all sensors can see through cloud), costs of data collection and data purchase, and problems with data analysis and interpretation.
    OBS: all weather: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : all-weather (correct)
  • synonyme : in all weather conditions (correct)
espagnol
  • todo clima (correct)
  • synonyme : todo tiempo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qualifie un système de détection capable d'opérer, de jour ou de nuit, dans n'importe quelle condition atmosphérique.
anglais
Refers to the capability of a sensing system to operate under any weather condition.

Classement

Collections

Domaines

  • Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85079a1bc9c26c32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data