match de basket-ball improvisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • match de basket-ball improvisé (correct,masculine noun)

    CONT: Les rencontres d'amis à l'extérieur, pour une partie improvisée de basket-ball, de soccer ou de volleyball sur la plage, sont de merveilleuses façons de passer du temps ensemble.
    CONT: Le pied prothétique Axtion s'adresse spécialement aux patients qui désirent profiter de tout ce que la vie a à offrir, que ce soit des activités de plein air ou un match de basket-ball improvisé dans le voisinage.
    CONT: Toutefois, pourrait être acceptable, le fait de fournir de l'équipement, de l'espace, des installations ou d'autres facilités qui serviront à des activités récréatives accessoires, par exemple, la création d'articles d'artisanat, des passe-temps ou encore qui serviront à l'exercice de sports tels que la planche à roulettes, des joutes improvisées de basket-ball ou le disque volant.

  • synonyme : partie improvisée de basket-ball (correct,feminine noun)
  • synonyme : joute improvisée de basket-ball (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • pick-up basketball game (correct)

    CONT: However, providing equipment, space, facilities or other opportunities for ancillary recreational activities, such as handicrafts and hobbies, or for sports such as skateboarding, pick-up basketball games or Frisbee, could be acceptable.
    OBS: The term ""basketball game"" is much more frequently used than ""basketball match"".

  • synonyme : pick-up basketball match (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Basket-ball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85113c9c8a38498a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data