hydrozincite

Désignations

français	hydrozincite (correct,feminine noun) CONT: L'hydrozincite n'est pour ainsi dire jamais bien cristallisée. Elle est de teinte blanche, sauf présence de cuivre qui la verdit plus ou moins fortement. En aspect, on pourrait la confondre avec la smithsonite. OBS: calamine terreuse : Nom donné par les anciens auteurs à la zinconise ou hydrozincite. synonyme : zinconise (correct,feminine noun) synonyme : zinconite (correct,feminine noun) synonyme : cadmie native (correct,feminine noun) synonyme : calamine fossile (correct,feminine noun) synonyme : fleur de zinc (correct,feminine noun) synonyme : calamine terreuse déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
anglais	hydrozincite (correct) OBS: earthy calamine: An early name for hydrozincite. OBS: hydrozincite: Named in allusion to its composition. Since prospectors use it as an indicator of zinc deposits, it was also called ""zinc bloom."" synonyme : zinconise (correct) synonyme : zonconine (correct) synonyme : zinc bloom (correct) synonyme : earthy calamine déconseillé (former designation,correct,see observation) synonyme : calamine déconseillé (former designation,correct,see observation)
espagnol	hidrocincita (correct,feminine noun) OBS: Fórmula química: ZnCO[subíndice 3]•Zn(OH)[subíndice 2] o Zn[subíndice 5](CO[subíndice 3])[subíndice 2](OH)[subíndice 6] synonyme : cinconisa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral qui est un produit d'altération de la sphalérite, constitué de carbonate hydraté naturel de zinc.
anglais: A white, grayish, or yellowish mineral [which] is a minor ore of zinc and is found in the upper (oxidized) zones of zinc deposits as an alteration product of sphalerite.
espagnol: Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico; es un mineral muy blanco, que forma masas amorfas, de consistencia terrosa.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-855ed0bc8b2f98b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.