solin d'avant-toit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solin d'avant-toit (correct,masculine noun)

    OBS: solin : Bande de métal servant à former un joint étanche à l'eau entre les objets butant contre les bardeaux. Les solins servent le long des murs, des cheminées et des lucarnes. Le métal est en général de la tôle galvanisée épaisseur 28, mais on peut prendre du plomb, du cuivre, de l'étain ou de l'aluminium.
    OBS: avant-toit : Portion horizontale de toit en saillie au-delà du mur du bâtiment.

  • synonyme : solin de débord de toit (correct,masculine noun)
anglais
  • eaves flashing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A metal-strip flashing which is dressed into an eaves gutter.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-858bcdc0fc1d7cf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data