suivi des vols au radar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suivi des vols au radar (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le contrôleur retient l'identification de l'aéronef et assure la corrélation entre cette identification et la cible ou le symbole appropriés affichés sur l'écran radar.
    OBS: suivi des vols au radar : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

anglais
  • radar flight following (correct,standardized)

    OBS: radar flight following: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surveillance des déplacements d'un aéronef identifié radar dont la navigation est principalement assurée par le pilote.
anglais
The observation of the progress of radar-identified aircraft, the primary navigation of which is being provided by the pilot, wherein the controller retains and correlates the aircraft identity with the appropriate target or target symbol displayed on the radar scope.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85c2f382eb12710a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data