arçonner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arçonner (correct)
anglais
  • bend (correct,verb)

    CONT: Then bend the canes rather sharply over the top wire so the outer bark cracks, and tie the tips to the bottom wire.
    CONT: The number of canes left to tie down later will depend on the size of the vine and training system.

  • synonyme : tie down (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] recourber en arc un sarment de vigne pour le rendre plus productif.

Classement

Collections

Domaines

  • Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-877b70523734ce50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data