pignon inverseur

Désignations

français	pignon inverseur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Pour réaliser la marche arrière du véhicule il faut inverser le sens de rotation de l'arbre récepteur. On prévoit [...] un pignon intermédiaire A qui coulisse sur un arbre I parallèle aux arbres P et S. OBS: pignon inverseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : pignon intermédiaire de marche arrière (masculine noun)
anglais	reverse idler gear (correct,officially approved) OBS: When the gears are placed in reverse, the larger of the transmission mainshaft gears is meshed with the reverse idler gear [which] is always meshed with the small reverse gear on the end of the countershaft. OBS: reverse idler gear: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

pignon inverseur (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Pour réaliser la marche arrière du véhicule il faut inverser le sens de rotation de l'arbre récepteur. On prévoit [...] un pignon intermédiaire A qui coulisse sur un arbre I parallèle aux arbres P et S.
OBS: pignon inverseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : pignon intermédiaire de marche arrière (masculine noun)

anglais

reverse idler gear (correct,officially approved)
OBS: When the gears are placed in reverse, the larger of the transmission mainshaft gears is meshed with the reverse idler gear [which] is always meshed with the small reverse gear on the end of the countershaft.
OBS: reverse idler gear: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Engrenages et roues de friction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8789479fd7b981dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.