état de frappe

Désignations

français	état de frappe (correct,masculine noun)
anglais	mint state (correct) OBS: See related term: coin grade. MS abrév.
portugais	estado de cunho (correct,masculine noun) CONT: Estado de Cunho ou Não Circulada (Mint State) é um termo normalmente usado no meio Numismático para moedas que não foram colocadas em circulação e são descritas como nova. OBS: Nos dias modernos, moedas Não circuladas são classificadas por uma pontuação de 60 até 70 onde 70 é uma moeda em perfeito estado de conservação. Moedas com baixa pontuação (60-63) são menos valorizadas sofrendo uma queda de valor de mercado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A term denoting the condition of a coin which is free from any trace of wear. A mint state or uncirculated coin may exhibit surface bag marks, abrasions, be poorly struck, or exhibit varying degrees of toning.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87cce22b65800e32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.