chemin de roulement extérieur

Désignations

français	chemin de roulement extérieur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Un roulement comprend [...] les bagues, qui forment chemins de roulement (pistes), l'une restant fixe pendant que l'autre tourne pendant le fonctionnement. OBS: chemin de roulement extérieur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. synonyme : bague extérieure de roulement (correct,feminine noun) synonyme : bague de roulement extérieure (correct,feminine noun) synonyme : chemin extérieur de roulement (correct,masculine noun) synonyme : bague extérieure (feminine noun) synonyme : chemin extérieur (masculine noun) synonyme : voie externe (feminine noun)
anglais	bearing outer race (correct) OBS: The bearing outer ring contains the bearing's outer race. OBS: bearing race - The inner and outer ring that provides the smooth, hard contact surface for the balls or rollers in a bearing. synonyme : bearing'outer race (correct) synonyme : outer race (correct) synonyme : outer bearing race (correct) synonyme : outer ring

français

chemin de roulement extérieur (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Un roulement comprend [...] les bagues, qui forment chemins de roulement (pistes), l'une restant fixe pendant que l'autre tourne pendant le fonctionnement.
OBS: chemin de roulement extérieur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
synonyme : bague extérieure de roulement (correct,feminine noun)
synonyme : bague de roulement extérieure (correct,feminine noun)
synonyme : chemin extérieur de roulement (correct,masculine noun)
synonyme : bague extérieure (feminine noun)
synonyme : chemin extérieur (masculine noun)
synonyme : voie externe (feminine noun)

anglais

bearing outer race (correct)
OBS: The bearing outer ring contains the bearing's outer race.
OBS: bearing race - The inner and outer ring that provides the smooth, hard contact surface for the balls or rollers in a bearing.
synonyme : bearing'outer race (correct)
synonyme : outer race (correct)
synonyme : outer bearing race (correct)
synonyme : outer ring

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87f6a9dcb265a2f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.