taille mixte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taille mixte (feminine noun)

    CONT: Taille mixte : Présente les facettes caractéristiques aux deux types de taille, la taille à degrés et la taille en brillant. [...] Cependant, il arrive parfois que des facettes de ces deux types de taille soient réparties un peu partout sur le diamant. On voit plutôt des pierres de couleur, rarement des diamants, taillées de cette façon.

anglais
  • mixed cut (correct,noun)

    CONT: Mixed cut: Has both step- and brilliant-cut facets. The pavilion, for example, can be step cut and the crown can be brilliant cut, but the step- and brilliant-cut facets can also be scattered over the diamond. This cut is used a lot more on transparent colored stones than on diamonds.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Combinaison de la taille à degrés et de la taille brillant; par exemple, les facettes de la couronne sont taillées en brillant et celles de la culasse sont taillées à degrés, ou inversement.
anglais
A brilliant-cut crown and a step-cut pavilion, or vice versa.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-885592f02f2a5b83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data