écoulement hypodermique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écoulement hypodermique (correct,masculine noun)

    CONT: En milieu agricole de plaine, l'écoulement hypodermique est récupéré par le système de drainage quand il y en a un. Ce drainage a pour effet d'accélérer l'écoulement hypodermique, mais aussi de raccourcir le temps de concentration du bassin. Dans un bassin équipé de drains, on a donc des temps de réponse plus courts et des périodes de sécheresse plus fréquentes entre les événements pluvieux.
    OBS: L'écoulement de surface correspond à un transfert rapide de l'eau en surface et dans l'horizon perturbé, lors des débits de pointe d'un réseau de drainage; il est ensuite capté par la tranchée de drainage.

anglais
  • subsurface runoff (correct)

    CONT: Subsurface runoff includes tile drainage and natural subsurface runoff; tile drainage is percolating water intercepted by artificial drainage systems, such as tile or mole drain, which accelerate its movement into streams. In general, P [phosphorus] concentrations and losses in natural subsurface runoff are lower than in tile drainage due to the longer contact time between subsoil and natural subsurface runoff, which enhances DP removal.

espagnol
  • escurrimiento sub-superficial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En drainage, [...] écoulements rapides dans les horizons supérieurs du sol, lors des débits de pointe de réseaux de drainage (écoulements de subsurface).

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-886e9796b0b5500d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data