perforateur à charges creuses

Désignations

français	perforateur à charges creuses (correct,masculine noun) CONT: Perforateur [...] appareil descendu sur câble conducteur [...] dans un puits afin de perforer le tubage de production en face de couches productives, de façon à permettre au pétrole ou au gaz naturel de pénétrer dans le puits. Ces perforateurs sont soit à balles, soit à charges creuses.
anglais	jet gun (correct) CONT: Perforations are usually made with bullet- or jet-perforating guns. OBS: jet perforating: Perforating holes in an oil string in preparation for production from a well. In jet perforating the holes are punched by shaped charges, rather than a projectile, as in gun perforating. synonyme : jet-perforating gun (correct) synonyme : jet perforating gun synonyme : jet perforator synonyme : shaped-charge perforator synonyme : shaped charge perforator synonyme : shaped charge gun

français

perforateur à charges creuses (correct,masculine noun)
CONT: Perforateur [...] appareil descendu sur câble conducteur [...] dans un puits afin de perforer le tubage de production en face de couches productives, de façon à permettre au pétrole ou au gaz naturel de pénétrer dans le puits. Ces perforateurs sont soit à balles, soit à charges creuses.

anglais

jet gun (correct)
CONT: Perforations are usually made with bullet- or jet-perforating guns.
OBS: jet perforating: Perforating holes in an oil string in preparation for production from a well. In jet perforating the holes are punched by shaped charges, rather than a projectile, as in gun perforating.
synonyme : jet-perforating gun (correct)
synonyme : jet perforating gun
synonyme : jet perforator
synonyme : shaped-charge perforator
synonyme : shaped charge perforator
synonyme : shaped charge gun

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The assembly, including the carrier and shaped charges, used in jet perforating.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-889e633a00ce3b8c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.