capacité de livraison

Désignations

français	capacité de livraison (correct,feminine noun) CONT: La campagne sismique affinera les perspectives du programme de forage de 2002 conçu pour créer la capacité de livraison en anticipation de l'achèvement de l'oléoduc OCP prévu pour 2003. CONT: Les clients intra-Saskatchewan sont des utilisateurs finals à volume élevé ayant directement accès au réseau de TransGas, tandis que les clients de distribution prennent livraison du gaz par l'entremise des installations de distribution de SaskEnergy. Les 11 installations de stockage de TransGas comportent un volume gazier total de 1 240 10[exposant 6] m³ (44 10[exposant 9] pi³) avec une capacité de livraison de pointe de 16,2 10[exposant 6] m³ (570 10[exposant 6] pi³/j).
anglais	delivery capacity (correct) OBS: In peak supply contracts there may be a charge payable in respect of the available delivery capacity. CONT: Interstate Natural Gas Pipeline Delivery Capacity to California (Millions of Cubic Feet per Day).

français

capacité de livraison (correct,feminine noun)
CONT: La campagne sismique affinera les perspectives du programme de forage de 2002 conçu pour créer la capacité de livraison en anticipation de l'achèvement de l'oléoduc OCP prévu pour 2003.
CONT: Les clients intra-Saskatchewan sont des utilisateurs finals à volume élevé ayant directement accès au réseau de TransGas, tandis que les clients de distribution prennent livraison du gaz par l'entremise des installations de distribution de SaskEnergy. Les 11 installations de stockage de TransGas comportent un volume gazier total de 1 240 10[exposant 6] m³ (44 10[exposant 9] pi³) avec une capacité de livraison de pointe de 16,2 10[exposant 6] m³ (570 10[exposant 6] pi³/j).

anglais

delivery capacity (correct)
OBS: In peak supply contracts there may be a charge payable in respect of the available delivery capacity.
CONT: Interstate Natural Gas Pipeline Delivery Capacity to California (Millions of Cubic Feet per Day).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The maximum rate at which a gas buyer can request the seller to deliver gas (other than excess gas) into the pipeline and which the seller has a firm obligation to deliver.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-88e2a73c00bbbb1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.