marque de tâcheron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marque de tâcheron (correct,feminine noun)

    CONT: Marques de tâcherons. Les ouvriers tailleurs de pierre étaient autrefois fréquemment payés à la tâche, et chaque ouvrier marquait dans ce cas, par un signe spécial, son travail.
    OBS: Tâcheron : ouvrier à la tâche.

anglais
  • banker-mark (correct)
  • synonyme : mason's mark (correct)
  • synonyme : banker mark (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Signe personnel gravé, sur la face des pierres taillées à la pièce, par l'ouvrier qui a fait le travail.
anglais
In medieval construction, a mark cut in a dressed stone to identify the stonecutter.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89166a964207af86/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data