réserves spéculatives

Désignations

français	réserves spéculatives (correct,see observation,feminine noun,plural) CONT: Réserves spéculatives (RS) : elles correspondent à des gisements de même type géologique que les ressources connues (RC), mais dont l'existence repose uniquement sur des raisonnements géologiques. CONT: Alors que les gisements pétroliers et gaziers de la mer du Nord atteignent leur pic de production, les réserves supposées d'hydrocarbures de la mer de Barents, au-delà du cercle polaire, attisent les convoitises du gouvernement et des entreprises de ce pays troisième exportateur mondial de gaz et de pétrole. [LeMonde.fr, Article publié le vendredi 29 juin 2007.] CONT: Les réserves spéculatives d'uranium naturel sont estimées sur ce diagramme à 16 millions de tonnes. synonyme : réserves supposées (correct,feminine noun,plural)
anglais	speculative reserves (correct,see observation,plural) CONT: ""Speculative reserves"" are unproved reserves in an area which has characteristics analogous to known hydrocarbon producing environments but where there is a lack of information to indicate the presence of hydrocarbons. OBS: speculative reserves: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

français

réserves spéculatives (correct,see observation,feminine noun,plural)
CONT: Réserves spéculatives (RS) : elles correspondent à des gisements de même type géologique que les ressources connues (RC), mais dont l'existence repose uniquement sur des raisonnements géologiques.
CONT: Alors que les gisements pétroliers et gaziers de la mer du Nord atteignent leur pic de production, les réserves supposées d'hydrocarbures de la mer de Barents, au-delà du cercle polaire, attisent les convoitises du gouvernement et des entreprises de ce pays troisième exportateur mondial de gaz et de pétrole. [LeMonde.fr, Article publié le vendredi 29 juin 2007.]
CONT: Les réserves spéculatives d'uranium naturel sont estimées sur ce diagramme à 16 millions de tonnes.
synonyme : réserves supposées (correct,feminine noun,plural)

anglais

speculative reserves (correct,see observation,plural)
CONT: ""Speculative reserves"" are unproved reserves in an area which has characteristics analogous to known hydrocarbon producing environments but where there is a lack of information to indicate the presence of hydrocarbons.
OBS: speculative reserves: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Estimates of oil which have not been positively identified but which, based on previous geological experience, it is reasonable to expect to discover in the future.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8a088664bcb560d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.