foyer mécanique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • foyer mécanique (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Grilles mécaniques. Dans ces appareils la combustion est assurée à l'intérieur de la chaudière, la partie antérieure de la grille pouvant quelquefois être disposée dans une avant-chambre; l'arrivée du combustible sur la grille est assurée par gravité, ou par un dispositif distributeur. Le charbon progresse de l'avant vers l'arrière transporté par la grille. L'air comburant primaire est soufflé sous la grille en une ou plusieurs zones. Le décrassage mécanique a lieu à l'extrémité arrière.
    CONT: [...] les grilles mécaniques, parmi lesquelles: - les grilles à chaîne [...] - les grilles à alimentation inférieure [...] - les grilles à secousses [...].
    CONT: Pour les foyers plus importants, on emploie les grilles mécaniques, qui entraînent le combustible pendant sa combustion, et le débarrassent des scories et des cendres en fin de parcours.

  • synonyme : grille mécanique (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : brûleur à grille mécanique (correct,masculine noun)
anglais
  • mechanical grate stoker (proposal)
  • synonyme : mechanical stoker

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8afc2121005f9d73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data