parementure à même

CONT: Pièce taillée avec une autre pièce sans assemblage. La parementure à même est taillée avec le devant du vêtement.
OBS: En anglais, le terme ""facing"" désigne deux notions: ""parementure"" et ""garniture"". La garniture est aussi une parementure. La distinction entre ces deux termes est la suivante: on emploie le mot ""parementure"" pour désigner les sections de tissu qui servent à la finition interne du vêtement; donc la parementure est invisible sur l'endroit du tissu. La garniture est une parementure visible, extérieure sur le devant du vêtement; le plus souvent elle sert d'ornement.

CONT: The left side of the fly opening shall be cut with a self-facing and the right side with a self-faced curtain extension.