méthanediol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthanediol (correct,masculine noun)

    OBS: Le formaldéhyde est le plus simple des aldéhydes. [...] On l'utilise souvent sous forme de solution aqueuse renfermant 37 % de formaldéhyde (en poids) et 10 à 15 % de méthanol pour empêcher la polymérisation.
    OBS: méthanediol : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.
    OBS: Aussi connu sous les désignations commerciales suivantes : Formaline; Formol; Morbicid.

  • synonyme : formaldéhyde monohydrate (correct,masculine noun)
  • synonyme : solution aqueuse de formaldéhyde (correct,feminine noun)
  • synonyme : formaline (correct,feminine noun)
  • synonyme : formol (correct,masculine noun)
  • synonyme : méthylèneglycol (correct,masculine noun)
  • synonyme : formaldéhyde à l'état dissous (correct,masculine noun)
anglais
  • methanediol (correct)

    CONT: The chemical equilibrium between formaldehyde (HCHO) and its hydrated form, methanediol (CH[subscript 2](OH)[subscript 2]), is computationally investigated in solvent water.
    CONT: Formaldehyde solution [is] a solution of about 37% by weight of formaldehyde gas in water, usually with 10-15% methanol added to prevent polymerization.

  • synonyme : formaldehyde monohydrate (correct)
  • synonyme : formaldehyde solution (correct)
  • synonyme : formalin (correct)
  • synonyme : formol (correct)
  • synonyme : methylene glycol (correct)
espagnol
  • formaldehído (correct,masculine noun)

    OBS: Generalmente se aplica diluido en agua.
    OBS: Fórmulas químicas: CH[subíndice 4]O[subíndice 2] o H[subíndice 2]C(OH)[subíndice 2]

  • synonyme : formalina (correct,feminine noun)
  • synonyme : formol (correct,masculine noun)
  • synonyme : solución acuosa de formaldehído (feminine noun)
  • synonyme : solución de formaldehído (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A chemical compound [which] is the simplest geminal diol, and formally the second simplest carbohydrate (after formaldehyde).

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c6b8c3c0d45fba4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data