tache sourde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tache sourde (correct,feminine noun)

    CONT: Toutes les loges latérales sont des taches sourdes.

  • synonyme : zone sourde d'écoute (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone d'ombre (correct,feminine noun)
anglais
  • dead spot (correct)

    CONT: Hot spots, where the sound is too loud, and dead spots, where the sound is too faint, can be as unsatisfactory as seats in which everything is heard twice due to delayed echoes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit ou ensemble d'endroits où l'on entend moins fort que dans le restant de la salle.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d278d61cea4fbb1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data