carter de boîte de vitesses

Désignations

français	carter de boîte de vitesses (correct,masculine noun) synonyme : carter de transmission (masculine noun) synonyme : carter d'engrenage (masculine noun) synonyme : boîtier de transmission (masculine noun) synonyme : boîtier d'engrenage (masculine noun) synonyme : boîte d'engrenage (feminine noun)
anglais	gearbox housing (correct) synonyme : gearbox casing (correct) synonyme : transmission casing (correct) synonyme : transmission case (correct) synonyme : transmission housing (correct) synonyme : gearbox case synonyme : gear casing synonyme : gear case synonyme : gear housing
espagnol	cárter de transmisión (correct,masculine noun) CONT: Todos los árboles se apoyan, por medio de cojinetes, en una carcasa llamada cárter de la caja de cambios, que suele ser de fundición gris, aluminio o magnesio y sirve de alojamiento a los engranajes, dispositivos de accionamiento y en algunos casos el diferencial, así como de recipiente para el aceite de engrase. synonyme : cárter de caja de cambios (correct,masculine noun) synonyme : cárter de caja de velocidades (correct,masculine noun)
portugais	carter da caixa de velocidades (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d35494a9f17310a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.