suies

Désignations

français	suies (correct,feminine noun,plural) OBS: Leur dépôt sur les parois des conduits constitue «la suie». OBS: Le terme anglais «soot» sert aussi bien à rendre la notion de particules solides (suies) que celle du dépôt de ces particules (suie). synonyme : particules de suie (correct,feminine noun,plural)
anglais	soot (correct,noun) OBS: Soot gives smoke its colour. OBS: The ability to attract other substances makes soot not only prevalent, but dangerous.
espagnol	hollín (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Particules solides, riches en carbone et résultant d'une combustion incomplète, en suspension dans les gaz de combustion.
anglais: The dark or black carbonaceous organic residue remaining after the incomplete combustion of organic fuel (coal, wood, oil, etc.).
espagnol: Aglomeraciones de partículas ricas en carbono formadas durante la combustión incompleta de productos gaseosos.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d875a1c6e0af241/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.