réhabilitation d'une raffinerie

Désignations

français	réhabilitation d'une raffinerie (correct,feminine noun) CONT: SVD Canada assure le transport de tous les biens et équipements requis pour le projet de réhabilitation de la raffinerie pétrolière Petrotrin à Pointe à Pierre, Trinidad depuis 1993. synonyme : remise en état d'une raffinerie (proposal,feminine noun) synonyme : remise à neuf d'une raffinerie (proposal,feminine noun) synonyme : modernisation d'une raffinerie (proposal,feminine noun)
anglais	refinery turnaround (correct) CONT: Our maintenance mechanics ... did refinery turnaround work - where refinery process units were shutdown on a scheduled or emergency basis and the units are overhauled and refurbished. CONT: Throughput at the Quebec refinery decreased by 41,000 barrels per day in the second quarter of 1997 versus 1996, primarily due to a scheduled refinery turnaround that lasted for 39 days. OBS: ... refinery turnaround treatment (plan of rehabilitation) ... synonyme : refinery rehabilitation (correct)

français

réhabilitation d'une raffinerie (correct,feminine noun)
CONT: SVD Canada assure le transport de tous les biens et équipements requis pour le projet de réhabilitation de la raffinerie pétrolière Petrotrin à Pointe à Pierre, Trinidad depuis 1993.
synonyme : remise en état d'une raffinerie (proposal,feminine noun)
synonyme : remise à neuf d'une raffinerie (proposal,feminine noun)
synonyme : modernisation d'une raffinerie (proposal,feminine noun)

anglais

refinery turnaround (correct)
CONT: Our maintenance mechanics ... did refinery turnaround work - where refinery process units were shutdown on a scheduled or emergency basis and the units are overhauled and refurbished.
CONT: Throughput at the Quebec refinery decreased by 41,000 barrels per day in the second quarter of 1997 versus 1996, primarily due to a scheduled refinery turnaround that lasted for 39 days.
OBS: ... refinery turnaround treatment (plan of rehabilitation) ...
synonyme : refinery rehabilitation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Raffinage du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dbae8041476148c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.