assemblage à queues recouvertes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage à queues recouvertes (correct,masculine noun)

    CONT: L'assemblage à queues recouvertes est employé pour masquer les queues d'aronde sur la face d'un ouvrage par un recouvrement [...]. La répartition des queues recouvertes se fait comme les queues simples à partir de la ligne intérieure du recouvrement. [...] Les queues perdues ou recouvertes d'onglet [comportent] un recouvrement dans les deux pièces venant se raccorder dans l'angle par une coupe d'onglet permettant de masquer entièrement l'assemblage.

  • synonyme : assemblage à queue-d'aronde borgne (masculine noun)
anglais
  • mitre dovetail (correct)

    OBS: Secret dovetail includes miter dovetail and lap dovetail.

  • synonyme : miter dovetail (correct)
  • synonyme : secret mitre dovetail (correct)
  • synonyme : blind mitre (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A secret dovetail corner joint with miter-cut projecting or recessed dovetails on the end of each board.

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dc7be6876d3224d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data