air entraîné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • air entraîné (correct,masculine noun)

    OBS: air occlus : Le terme «air occlus» est également employé pour désigner l'air qui peut demeurer emprisonné dans le béton lors du processus de fabrication.

  • synonyme : air occlus (see observation,masculine noun)
anglais
  • entrained air (correct)
espagnol
  • aire incorporado (correct,masculine noun)

    CONT: Un vacío típico de aire incorporado [se caracteriza] por tener entre 10 mm [milímetros] y 1000 mm de diámetro y por su forma esférica, o casi esférica.

  • synonyme : aire ocluso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Air intentionnellement incorporé au béton lors du malaxage.
anglais
Air intentionally incorporated in concrete during mixing.
espagnol
Burbujas microscópicas de aire que se incorporan en el mortero u hormigón.

Classement

Collections

Domaines

  • Fabrication du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e0c4ce2f751efec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data