jonction fautive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jonction fautive (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Construction des ouvrages d'évacuation. [...] On doit cependant respecter une profondeur minimale: [...] pour éviter tout risque d'intercommunication entre le réseau d'assainissement et une canalisation voisine d'adduction d'eau potable, on établira l'ouvrage d'assainissement à un niveau inférieur à cette dernière.
    OBS: jonction fautive : Ce terme est aussi utilisé pour décrire un raccordement normal entre différents systèmes de distribution.

  • synonyme : jonction (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : intercommunication (correct,feminine noun)
anglais
  • cross connection (correct,standardized)

    OBS: cross connection: This term is also used to describe a legitimate connection between different distribution systems.
    OBS: cross connection: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : cross-connection (correct)
espagnol
  • conexión cruzada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Raccordement entre des canalisations qui peut être la cause du passage d'une eau polluée dans un réseau d'alimentation en eau potable et qui a pour conséquence un risque pour la santé publique.
anglais
A connection between pipes which may cause the transfer of polluted water into a potable water supply with consequent hazard to public health.
espagnol
Conexión entre tuberías o canalizaciones que puede ser causa del paso de agua polucionada a una red de alimentación de agua potable, con el consecuente riesgo para la salud pública.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e1f2d85011e882b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data