couteau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couteau (correct,masculine noun)

    CONT: Les couteaux de taille douce sont autonettoyants et en général utilisés dans les graminées ou les mauvaises herbes.
    PHR: couteau de faucheuse, couteau de faucheuse rotative

anglais
  • knife (correct,noun)

    CONT: Knives are arranged on the rotor to provide uniform distribution of material across the full cutting width.
    PHR: disk mower knife, flail mower knife, sickle mower knife

espagnol
  • cuchilla (correct,feminine noun)

    CONT: [Máquina] conocida como segadora de mayales. Unas cuchillas, afiladas en un extremo, se articulan sobre el otro extremo al rotor que gira a unas 800 rev/min [revoluciones por minuto]. Por acción de la rotación, las cuchillas giran perpendiculares al eje.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Órgano cortante de las [...] segadoras [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e80022a6e1747f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data