signal de suppression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signal de suppression (correct,masculine noun)

    CONT: Pour que le retour du spot en début d'image ou en début de ligne soit invisible, le signal-image est remplacé par une tension négative convenable, ou signal de suppression, durant le temps nécessaire à ce retour. La suppression du signal-image est obtenue en bloquant l'émission électronique dans le tube analyseur [...] Le signal de suppression produit le même effet dans le tube récepteur, l'amplitude de ce signal correspondant au niveau du noir (c'est-à-dire à la valeur nécessaire pour obtenir un point noir sur l'écran).

anglais
  • blanking signal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The signal rendering the return trace invisible on the picture tube of a television receiver.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f726e4ef36f18f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data