cuvette à action siphonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuvette à action siphonique (correct,feminine noun)

    CONT: [...] cuvette à action siphonique, cuvette à aspiration [...] l'eau est canalisée dans une rainure aménagée au fond de la cuvette. En un jet puissant, l'eau entraîne le contenu de la cuvette, remplit le siphon et la pipe de sortie en créant le vide qui produit une violente aspiration.

  • synonyme : cuvette à aspiration (correct,feminine noun)
anglais
  • siphonic-action closet (correct)

    CONT: Siphonic-action closets avoid some of the objections to washdown and washout closets.
    CONT: Typical water closets. (a) Siphon-vortex - water from rim washes bowl, creates vortex, becomes a jet, and discharges by siphon action.

  • synonyme : siphon-action closet (correct)
  • synonyme : siphon-vortex water closet (correct)
  • synonyme : siphon-vortex closet (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cuvette dans laquelle l'évacuation des matières est accélérée grâce à un effet de trombe produit par une structure particulière du siphon.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f991746ad1a8441/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data