calibre Leveridge

Désignations

français	calibre Leveridge (correct,masculine noun) CONT: Le calibre Leveridge est un micromètre à curseur qui permet de mesurer les pierres montées et non montées. Une aiguille sur le cadran gradué indique les millimètres (jusqu'à 10) et les dixièmes de millimètre; un gemmologiste expérimenté peut estimer les centièmes de millimètre de façon précise. Un indicateur situé à la gauche du cadran marque les multiples de 10 millimètres. synonyme : Leveridge (masculine noun,jargon)
anglais	Leveridge gauge (correct) OBS: Designed by A. D. Leveridge, for measuring various shapes of mounted and unmounted diamonds and colored stones, as well as spherical pearls. An accompanying set of tables is used for translating measurements into weights. It is the most accurate of the gauges designed specifically for weight estimations. OBS: Figure C 2c. synonyme : Leveridge caliper (correct) synonyme : Leveridge millimeter gauge synonyme : Leveridge dial gauge

français

calibre Leveridge (correct,masculine noun)
CONT: Le calibre Leveridge est un micromètre à curseur qui permet de mesurer les pierres montées et non montées. Une aiguille sur le cadran gradué indique les millimètres (jusqu'à 10) et les dixièmes de millimètre; un gemmologiste expérimenté peut estimer les centièmes de millimètre de façon précise. Un indicateur situé à la gauche du cadran marque les multiples de 10 millimètres.
synonyme : Leveridge (masculine noun,jargon)

anglais

Leveridge gauge (correct)
OBS: Designed by A. D. Leveridge, for measuring various shapes of mounted and unmounted diamonds and colored stones, as well as spherical pearls. An accompanying set of tables is used for translating measurements into weights. It is the most accurate of the gauges designed specifically for weight estimations.
OBS: Figure C 2c.
synonyme : Leveridge caliper (correct)
synonyme : Leveridge millimeter gauge
synonyme : Leveridge dial gauge

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Calibre millimétrique à cadran servant à calculer le poids des pierres montées ou non de diverses formes de tailles.
anglais: A millimeter dial micrometer for estimating the weight of loose or mounted gems of various cutting styles.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-913e6a44c277d933/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.