feuilles de navet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feuilles de navet (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Les navets primeurs sont souvent vendus avec leurs feuilles (que l'on peut préparer comme des épinards et qui, sous le nom de turnip tops, sont un légume apprécié en Grande Bretagne); ils doivent être utilisés rapidement, alors que les navets d'hiver se conservent deux mois au frais.
    OBS: Navet : Plante potagère [...] dont on consomme surtout la racine, parfois les feuilles jeunes qui s'accommodent comme les épinards.

anglais
  • turnip tops (correct,plural)

    OBS: Green sor spring greens: Young leafy cabbage eaten before the heart has formed, or leaf sprouts formed after cutting off the head.

  • synonyme : turnip leaves (correct,plural)
  • synonyme : turnip greens (correct,plural)
espagnol
  • grelos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The young shoots of turnip used for early greens.
espagnol
Hoja o brote de la planta del nabo, que se caracteriza por ser tierna y comestible.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-91f59371bc71b8e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data