sol non remanié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol non remanié (correct,masculine noun)

    CONT: L'état d'un sol fin ou cohérent plastique s'apprécie également par l'indice de consistance. L'indice de consistance situe en valeur relative la teneur en eau du sol dans la plage de plasticité (...) Cet indice est relié à la consistance du sol non remanié (...)
    CONT: L'excavation pour les fondations doit atteindre le sol non remanié.

  • synonyme : sol intact (correct,masculine noun)
anglais
  • undisturbed soil (correct)

    CONT: Excavations for foundations shall extend to undisturbed soil.
    CONT: ...retaining wall foundations should rest on stable and undisturbed soil or compacted crushed stone.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Technique des fondations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-92475c0214cc4475/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data