effet de colline

Désignations

français	effet de colline (correct,masculine noun)
anglais	hill effect (correct) CONT: Speed Up Effects: Hill Effect. A common way of siting wind turbines is to place them on hills or ridges overlooking the surrounding landscape. In particular, it is always an advantage to have as wide a view as possible in the prevailing wind direction in the area. On hills, one may also experience that wind speeds are higher than in the surrounding area.
espagnol	efecto de colina (correct,masculine noun)
portugais	efeito de colina (correct,masculine noun) CONT: Efeito de colina ocorre quando o aerogerador é instalado próximo do topo de colinas, em razão da compressão sofrida pelo vento, já que nessas condições a velocidade é superior ao da circunvizinhança, podendo novamente, ao chegar ao topo da colina, vir a expandir-se a sotavento pela ladeira da mesma.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] effet accélérateur engendré par la différence de pression existant de part et d'autre d'une colline, et qui permet à une éolienne placée en son sommet et face au vent de capter une énergie cinétique du vent plus élevée.
anglais: A speed-up effect caused by the pressure difference occurring across hills and ridges, allowing a wind turbine that is placed on top and facing the wind, to capture higher kinetic energy from the wind.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-926b66a4ebf2fdba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.