battage de pieux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • battage de pieux (correct,masculine noun)

    OBS: Un pieu dont le battage n'a pu être entièrement terminé en fin de journée, semble toujours être au refus le lendemain matin à la reprise du travail.

  • synonyme : fonçage des pieux (correct,masculine noun)
  • synonyme : enfoncement de pieux (masculine noun)
  • synonyme : moutonnage des pieux (masculine noun)
anglais
  • pile driving (correct)

    OBS: The heads of precast-concrete piles are protected by packing under a pile helmet during driving and sometimes also by a timber dolly.

  • synonyme : piling (correct)
espagnol
  • introducción de pilotes (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération consistant à enfoncer un pieu, après sa mise en fiche, en frappant sur sa tête, au moyen d'une masse appelée mouton.
anglais
Driving of piles, or casings, or shells to be filled later with concrete, by impact from a pile hammer.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations profondes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9275aebdbdb5f458/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data