mélangeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mélangeur (correct,masculine noun,generic)

    DEF: Mélangeur à béton à axe horizontal ou vertical, à l'intérieur duquel les organes sont en mouvement. Dans ce type d'appareil, le mélange se fait par action forcée.
    OBS: Par opposition avec la bétonnière, dont c'est la cuve qui tourne, le malaxeur se compose d'une cuve cylindrique fixe dans laquelle tourne un axe porteur de palettes, parfois avec un mouvement excentrique dit planétaire (par combinaison deux axes de rotation.

  • synonyme : mélangeur à béton (correct,masculine noun,generic)
  • synonyme : malaxeur (correct,masculine noun,specific)
  • synonyme : malaxeur à béton (correct,masculine noun,specific)
anglais
  • concrete mixer (correct)
  • synonyme : concrete-mixer (correct)
  • synonyme : mixer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mélangeur. Appareil de préparation mécanisée des mélanges : malaxeur, bétonnière, etc.
anglais
A machine equipped with a rotating drum in which aggregates, cement, and water are mixed to make concrete.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94068d38eaabb9d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data