faisceau en queue de castor

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faisceau en queue de castor (correct,masculine noun)

    OBS: Il importe de noter que l'AFNOR a normalisé les termes connexes : «antenne à faisceau plat horizontal» et «antenne à faisceau en queue de castor».

  • synonyme : faisceau plat horizontal (correct,masculine noun)
  • synonyme : faisceau électromagnétique plat horizontal (correct,masculine noun)
anglais
  • beaver tail (correct)
  • synonyme : beaver tail beam (correct)
  • synonyme : beavertail beam (correct)
  • synonyme : beaver-tail beam (correct)
espagnol
  • haz plano horizontal (masculine noun)
  • synonyme : haz del plano horizontal MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fan-shaped radar beam, wide in the horizontal plane and narrow in the vertical plane. The beaver tail is swept up and down for height finding.
espagnol
Haz cuyo ancho en el plano horizontal es significativamente más grande que en el plano vertical.

Classement

Collections

Domaines

  • Ondes radioélectriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9473a2cf29f70fd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data