sol calcaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol calcaire (correct,masculine noun)

    OBS: Calcaire : se dit d'un sol qui contient plus de 13 pour cent de carbonate de calcium.
    OBS: Dire sol calcaire plutôt que sol à forte teneur en Ca.

anglais
  • high-lime soil (correct)

    CONT: Limestone soils can neutralize ... acid for an indefinite time, resulting in only a slight increase in total runoff of salts.
    OBS: Soil containing sufficient calcium carbonate, often with magnesium carbonate, to effervesce visibly when treated with cold 0.1 N hydrochloric acid.

  • synonyme : limestone soil (correct)
  • synonyme : calcareous soil
espagnol
  • suelo calizo (correct,masculine noun)
  • synonyme : suelo calcáreo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sol contenant assez de carbonate de calcium, souvent associé à du carbonate de magnésium, pour provoquer une effervescence visible au contact de l'acide chlorhydrique 0.1 N froid.
espagnol
Suelo con exceso de carbonato de calcio o de carbonato de magnesio.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94b06ec59e3258be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data