cuvelage en béton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuvelage en béton (correct,masculine noun)

    CONT: cuvelage : Revêtement étanche et capable de résister à la pression de l'eau, que l'on place dans un puits de mine sur la traversée des terrains aquifères. [...] Pour des hauteurs aquifères modérées, jusque vers 250 m, on peut employer un cuvelage en béton, plus économique, avec une tôle d'acier noyée dans le béton pour l'étanchéité.

  • synonyme : cuvelage de béton (correct,masculine noun)
anglais
  • concrete lining (correct)

    CONT: Openings in a block-caving mine are subject to high rock pressure. Drifts and other openings, therefore, are excavated with the smallest possible section. Nevertheless, extensive rock bolting and concrete lining is required to keep the openings intact.
    OBS: shaft wall: The brick or concrete lining in a shaft to support the surrounding ground.

  • synonyme : concrete shaft lining (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Revêtements des puits et galeries (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94f2bfd8b5b317eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data