escalier de secours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • escalier de secours (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: escalier de secours : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : escalier d'évacuation (correct,masculine noun)
anglais
  • fire escape (correct)

    OBS: The stairway may also be built inside the building.
    OBS: emergency stairway: term standardized by ISO.

  • synonyme : fire escape stairs (correct)
  • synonyme : fire stairs (correct)
  • synonyme : emergency stairway (correct,standardized)
  • synonyme : emergency stairs (correct)
  • synonyme : emergency staircase (correct)
  • synonyme : escape stair GB
espagnol
  • escalera de emergencia (correct,feminine noun)
  • synonyme : escalera de incendios (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Escalier extérieur, [ou intérieur], généralement en matériaux incombustibles, permettant aux occupants d'évacuer les étages en toute sécurité en cas de sinistre.
anglais
A stairway, usually of steel, attached to the outside of a building, to provide a means of escape, in case of fire [or other emergency], for persons within the building.
espagnol
Escalera normalmente metálica, sujeta al exterior del edificio, que proporciona un medio de escape, en caso de incendio.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-958a5d83b18d0087/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data