maladie hollandaise de l'avoine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie hollandaise de l'avoine

    CONT: A distance le champ d'avoine a un aspect jaunâtre. De plus près l'on remarque sur la feuille un tirage typique jaune-vert, connu sous le nom de ""maladie hollandaise de l'avoine"". Les symptômes sont les plus marqués entre la seconde et la sixième semaine de la croissance.

anglais
  • Hooghalen disease (correct)

    CONT: At a distance, the oat-field has a yellowish aspect. The leaves show a typical yellow-green mottling known as Hooghalen disease. The symptoms are most obvious between the second and the sixth week of the growth.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-966836178010a507/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data