laminé marchand

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laminé marchand (correct,masculine noun)

    CONT: On recense parmi les laminés marchands (ou barres) les ronds, les carrés, les fers à béton, les plats (plats à boudin), les cornières, les petits profilés I, les petits profilés U, les tés, les zèdes et les demi-ronds.
    OBS: Fer : barre ou profilé métallique, au sens le plus large : fer carré, fer plat, fer rond [...] etc.
    OBS: laminé marchand; fer marchand; acier marchand : Termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : fer marchand (correct,masculine noun)
  • synonyme : acier marchand (correct,masculine noun)
anglais
  • merchant bar (correct)

    CONT: Merchant bars (or bars and light sections) include rounds, squares, concrete reinforcing bars, flats (bulb flats), angles, small I sections, small U sections (channels), T sections, Z sections and half rounds.
    OBS: merchant bar: Term usually used in the plural.

  • synonyme : merchant iron (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Wrought-iron bars produced by reheating, welding, and rerolling muck bars.

Classement

Collections

Domaines

  • Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9757bcf8dc4d2230/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data