reprise en hydrogène

CONT: Dans le cadre de l'Assurance Qualité des poudres de lingotière [...] la reprise en hydrogène du métal par l'eau «contenue» dans la poudre de lingotière a été évaluée à partir de mesures effectuées simultanément en répartiteur et lingotière.

CONT: The hydrogen pick-up of the metal between the tundish and the mould was attributed to the hydrogen liberated by reactions inside the liquid slag and at the metal-slag interface.