grille de soufflage

Désignations

français	grille de soufflage (proposal,feminine noun) OBS: grille : bouche d'air comportant de multiples passages pour l'air. OBS: Une grille à air est un dispositif de protection (et de répartition d'air) que l'on place généralement soit sur un orifice de distribution d'air (air de soufflage), soit sur celui de prise d'air (air neuf extérieur). synonyme : grille de distribution de l'air (proposal,feminine noun)
anglais	supply grille (correct) CONT: Supply grilles should be arranged so that they blow a curtain of warm air across the cold, or exposed, walls and windows. These grilles should be placed near the floor, since the lower-density warm air will rise and accumulate at the ceiling. synonyme : supply air grille

français

grille de soufflage (proposal,feminine noun)
OBS: grille : bouche d'air comportant de multiples passages pour l'air.
OBS: Une grille à air est un dispositif de protection (et de répartition d'air) que l'on place généralement soit sur un orifice de distribution d'air (air de soufflage), soit sur celui de prise d'air (air neuf extérieur).
synonyme : grille de distribution de l'air (proposal,feminine noun)

anglais

supply grille (correct)
CONT: Supply grilles should be arranged so that they blow a curtain of warm air across the cold, or exposed, walls and windows. These grilles should be placed near the floor, since the lower-density warm air will rise and accumulate at the ceiling.
synonyme : supply air grille

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-98b98ae03109cd82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.