actif biologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • actif biologique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Les animaux de la ferme avant leur abattage ainsi que les arbres, les plantes et les arbustes avant la production de récolte sont des exemples d'actifs biologiques.
    OBS: actif biologique : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais
  • biological asset (correct,standardized)

    OBS: Biological assets include farm animals before they are slaughtered as well as trees, plants and bushes before harvest production.
    OBS: biological asset: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Animal, arbre ou plante vivants dont la valeur comptabilisée dans les états financiers d'une exploitation agricole est déterminée avant toute transformation biologique ou toute production agricole, conformément aux normes comptables applicables.
anglais
A living animal, tree or plant whose value on a farming business's financial statements is determined before any transformation or before harvest, in accordance with the applicable accounting standards.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-98e4ed8ea6f70a46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data