échafaudage volant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échafaudage volant (correct,see observation,masculine noun,generic)

    DEF: sortes de passerelles que l'on monte au fur et à mesure des besoins le long des murs extérieurs, au moyen de cordes et de moufles.
    CONT: un échafaudage volant est constitué par un plateau suspendu par des amarres de suspension à un point fixe de la construction ou à des poutrelles équilibrées.

anglais
  • swing scaffold (correct,specific)
  • synonyme : swinging scaffold (correct,specific)
  • synonyme : swing stage (correct,specific)
  • synonyme : swinging stage (correct,specific)
  • synonyme : two-point suspension scaffold (correct,specific)
espagnol
  • andamio oscilante (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
échafaudage mobile, suspendu à la partie supérieure d'un bâtiment par un système de moufles et de câbles.
anglais
A scaffold suspended by ropes or cables from a block and tackle attached by roof hooks so that it can be raised or lowered to any height.

Classement

Collections

Domaines

  • Échafaudage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-991b5df0a99995e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data