cheval de voiture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval de voiture (masculine noun)

    OBS: Il s'agit plutôt ici d'une utilisation d'un cheval que d'un type, lequel pourra naturellement varier en fonction du travail demandé (lourd, rapide, élégant ...), ce pourra être un cheval d'attelage léger, moyen ou lourd, un postier, un carrossier etc.

  • synonyme : cheval d'attelage (correct,masculine noun)
anglais
  • cart-horse (correct)

    OBS: The size and type of these horses must vary to fit the work required.

  • synonyme : coach horse (correct)
  • synonyme : carriage horse (correct)
  • synonyme : driving horse
espagnol
  • caballo de carro (correct,masculine noun)
  • synonyme : caballo de coche (correct,masculine noun)
  • synonyme : caballo de tiro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99600332b4f484be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data