appel d'offres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appel d'offres (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Hydro-Québec Distribution lance [...] un appel d'offres pour répondre aux besoins en électricité à long terme de sa clientèle québécoise. [...] Le document d'appel d'offres, le formulaire d'inscription à la conférence préparatoire, le formulaire d'inscription à l'appel d'offres et la formule de soumission peuvent être obtenus sur le site Internet d'Hydro-Québec Distribution [...]
    CONT: Les documents relatifs à un projet (appel d'offre, cahier des charges, documentation, .)

  • synonyme : appel d'offre (correct,masculine noun)
  • synonyme : document d'appel d'offres (correct,masculine noun)
  • synonyme : document d'appel d'offre (correct,masculine noun)
anglais
  • invitation to tender (correct,standardized)

    CONT: Invitation to Tender (ITT) - an ITT is sent out to bidders when the opportunity is worth $25,000 or more and has fairly straightforward requirements, such as a request for off-the-shelf goods. The lowest-priced responsive bid (the lowest bid that complies with all the mandatory requirements specified in the ITT document) will be awarded the contract.
    OBS: invitation to tender: term standardized by ISO.

  • synonyme : invitation to tender document (correct)
  • synonyme : ITT document (correct)
  • ITT abrév. (correct)
espagnol
  • invitación para licitar (feminine noun)

    CONT: Un solicitante puede recibir una ""precalificación condicional"" por parte de los Compradores; es decir, estar precalificado pero sujeto a ciertos requisitos específicos con los cuales el licitante debe cumplir antes de una fecha límite (tales como, la emisión de la Invitación para Licitar o la entrega de una licitación por parte del solicitante).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document contenant l'invitation d'entreprises sélectionnées à soumettre une offre, ou annonce par laquelle des entrepreneurs sont invités à réaliser certains travaux. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A document which contains an invitation to selected firms to submit tenders, or announcement that tenderers are invited to carry out certain works. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-998fcc81c2070c7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data