escalier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • escalier (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: escaliers : Le terme «escalier» est singulier et c'est sous l'influence de l'anglais qu'on dit souvent «les escaliers».
    OBS: escalier : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : escaliers déconseillé (avoid,see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • stair (correct,standardized)

    OBS: staircase: Originally the space occupied by a stair and its structure, nowadays the stair itself.
    OBS: stair; staircase: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : staircase (correct,see observation,standardized)
  • synonyme : stairway (correct)
  • synonyme : stairs (plural,familiar)
espagnol
  • escalera (correct,feminine noun)
  • synonyme : escalinata (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de construction comprenant une suite de degrés horizontaux (marches ou paliers) qui permettent de passer à pied d'un niveau à d'autres niveaux.
anglais
A construction comprising a succession of horizontal stages (steps of landings) that make it possible to pass on foot to other levels.
espagnol
Construcción formada por una sucesión de planos horizontales situados cada uno a más altura que el anterior, que sirve para subir a un sitio alto; particularmente, a los pisos altos de un edificio.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99ded418fff0a126/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data