zootechnie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zootechnie (correct,feminine noun)
anglais
  • zootechnics
  • synonyme : zootechny
espagnol
  • zootecnia (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: En la mayoría de los países latinos existen dos palabras que en los anglosajones se confunden. En castellano se distingue perfectamente entre zootecnia, ciencia de la cría animal [...], y ganadería, arte u objeto práctico de esta ciencia. Lo mismo sucede en francés entre ""zootechnie"" y ""élevage"" [...]. En inglés, por el contrario, el vocablo zootecnia constituye un neologismo técnico poco empleado, estando más generalizada la voz ""animal breeding"" para designar tanto a la ciencia como al arte aplicados a la cría animal.
    OBS: zootecnia: No confundir con ganadería, que es una técnica de la zootecnia.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Discipline scientifique étudiant les conditions et les méthodes d'élevage et de reproduction des animaux domestiques ainsi que l'amélioration de leurs races.
espagnol
Ciencia que mejora los animales mediante el perfeccionamiento de los métodos de reproducción, selección, sanidad y alimentación desde el punto de vista económico.

Classement

Collections

Domaines

  • Zootechnie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9a2c9e265c31e1d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data