chaîne de havage

Désignations

français	chaîne de havage (correct,feminine noun) CONT: La haveuse moderne est une machine lourde (...) comprenant (...) un treuil qui permet à la machine de se haler le long d'un câble, parallèlement au front de taille, au fur et à mesure de la progression du havage, et (...) la chaîne de havage. Cette chaîne est composée de gros maillons qui, portant des pics, circulent autour d'un cadre plat allongé perpendiculairement au corps de la machine, ainsi qu'au front de taille. synonyme : chaîne de haveuse (correct,feminine noun)
anglais	cutter chain (correct) synonyme : cutting chain (correct)

français

chaîne de havage (correct,feminine noun)
CONT: La haveuse moderne est une machine lourde (...) comprenant (...) un treuil qui permet à la machine de se haler le long d'un câble, parallèlement au front de taille, au fur et à mesure de la progression du havage, et (...) la chaîne de havage. Cette chaîne est composée de gros maillons qui, portant des pics, circulent autour d'un cadre plat allongé perpendiculairement au corps de la machine, ainsi qu'au front de taille.
synonyme : chaîne de haveuse (correct,feminine noun)

anglais

cutter chain (correct)
synonyme : cutting chain (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A heavy chain made up of a series of hinged links (holding detachable picks) which travels around the jib of a [coal] cutting machine.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b24ecbbc4eb6226/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.