plancher porteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plancher porteur (correct,masculine noun)

    CONT: Ces panneaux de particules sont fréquemment utilisés comme support de parquet mosaïque, sur voligeage. [...] Ils jouent dans ce cas le rôle de plancher porteur [...]
    CONT: Les supports font partie intégrante du gros œuvre et sont supposés avoir [...] la résistance nécessaire pour recevoir [les] charges transmises par le revêtement [de sol]. [...] Dans le cas de supports constitués par une dalle pleine en béton armé, la dalle [...] peut subir [...] une déformation par fluage qui peut se poursuivre pendant un temps assez long [...]

  • synonyme : support (correct,masculine noun)
anglais
  • structural floor (correct)

    CONT: The primary purpose of a floor covering in an industrial building is to protect the structural floor from foot and truck traffic and from corrosive effluents.
    CONT: Footsteps can be made almost inaudible if, during construction, an additional layer of concrete or a wood floor is ""floated"" on special resilient pads on top of the basic structural floor.
    CONT: Strip floorings over wood subfloors placed diagonally on wood joists are widely used to serve as both structural and surface floors.

  • synonyme : bearing floor

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9c81e694d2db5948/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data